viernes, 2 de mayo de 2014

BEN (Gran Canaria)

Ien (m.) es el número cardinal uno. Iet (f.)
[Diccionario Francés-Tuareg, de Calassanti-Motylinski]

"Ben" es el "uno" en los numerales recogidos en la "Crónica de la Conquista de Canarias" (A. Cedeño -o Sedeño-). Se aproxima a la forma masculina tamahaq del numero uno.
En la relación "De Canaria et de insulis ultra Hispaniam in Oceano noviter repertis", extraída de un manuscrito atribuido a Boccaccio, figura "nait" como número dos, que pudiera corresponderse con iet, la forma femenina tamahaq del número dos.