sábado, 26 de julio de 2014

AMODAGA (Gran Canaria)

Reciben el nombre de amodagas unas varas puntiagudas tostadas, utilizadas como armas.
(Millares Torres)

Mâdag, pl. mâdagen. Mal causado por alguna cosa que pica./ Se emplea para expresar un mal ligero causado por alguna cosa que pica, por ejemplo por unas hormigas o unas espinas dispersas por el suelo./ Se emplea en sentido figurado para expresar una pena en el alma, fuerte o débil, causado por alguna cosa que la atraviesa o pica. / Poco usado.
(Diccionario tuareg-francés, dialecto del Ahaggar, de C. de Foucauld)