sábado, 9 de agosto de 2014

ADAY (Tenerife)

Aday es nombre de varón. Francisco Osorio Acevedo lo considera un caso de homofonía, de igualdad  de sonido entre el apellido de un conquistador castellano (presumiblemente de origen gallego) y un nombre guanche.

Addai, pl. addaien: que está por  debajo del resto (lo peor). Se dice de personas, animales y cosas.
(Diccionario tuareg-francés de C. de Foucauld)