martes, 23 de junio de 2015

TIMIJIRAQUE (El Hierro)

Timmi: frente o borde. 
(Grammaire, Dialogs et Dictionnaire Touaregs, de A. Calassanti-Motylinski)

râkken (irâkken, our irekken)/ parar habitualmente de modo brusco, pararse habitualmente de modo brusco.

(Dictionnaire Touareg-Français, de C. de Foucauld)

timmi irâkken
_______________

El topónimo Time (ver entrada correspondiente) está presente en La Palma, Fuerteventura y en El Hierro donde ha perdurado como Letime (unido al artículo francés, es de suponer que como consecuencia de la ocupación de la Isla por la expedición de Jean de Bethencourt en 1405). Letime, en El Hierro, designa un lugar situado en lo alto de precipicios. Incluso es palabra de El Hierro recogida como sustantivo común en el Diccionario de la Academia Canaria de la Lengua, con el significado de "orilla de un precipicio". 

Timijiraque, en El Hierro, designa una bahía, una punta y una playa pero también a los altos (en el actual espacio natural protegido que recibe la denominación de Paisaje Protegido de Timijiraque) que se precipitan al mar y a la plataforma inferior.

Mapa de Google con el topónimo Timijiraque tanto a nivel del mar como al borde del precipicio